勘違い野郎め❗海外旅行英語,英会話

今回の海外旅行英語がわからないでも話したい!英会話シリーズは・・・
You’re completely wrong.
勘違い野郎!

※海外旅行英語,英会話シリーズとは?
海外旅行に、また海外旅行で出会う人との交流にも使えそうな
日常英会話を1記事で1フレーズほどシリーズとして取り上げていきます。
旅先でも
「英語の勉強が続かない」
「結局はどう勉強したの?」
など声を聞くのでシリーズ化します。
カテゴリーの「英語」から順番に見れば学習しやすいと思いますよ。
また私も英語は完全に独学なので間違えや、ちょっと言い回しが違うんでは?ということもあるかもしれません。
しかし約5年以上、誰かを怒らせたりしたことも無いので
取り敢えずコミュニケーションは取れるはずです。
英語学習のとっかかりになれば幸いです。

勘違い野郎!

いや〜先生まだ来ないなぁ・・・

せっかくプーパッポンカリーの超有名店の

ソンブーンを予約したのに。

まぁ、これで今日は優位に立てるか!

今夜こそ・・・HAHA

Hello!
元気?

あら?早いわね?

早い?

もう5時だよ。

約束は4時でしょ。

え?5時じゃない?

LINEでメッセージくれたじゃない?

どれ?

4時書いてるけど・・・

あら💦勘違いしてたわ。

ん〜まぁいいか。

じゃぁ、今日はその分ゆっくりと家で・・・

ん?なに?

ちょっと遅れただけじゃない。

なに?

え・・・ですから・・・その・・・

つぐない・・・・として先生とご自宅で・・・

You’re completely wrong!
You’re completely wrong.
「勘違い野郎!」
のようにも使えますが
「きみ、勘違いしてたね〜」
的にも使えます。
日本語でもそうですが全く同じ文でも言い方や表情でも意味合いの雰囲気が
変わるのは英語も同じです。
今回の場合は完全に
勘違い野郎!
が訳すなら良いでしょう。

もう気分悪いから帰る!

Bye!!

え・・・先生・・・

と結局彼はナナプラザに消えていきました・・・・w



▼私が実際に中学生以降ほぼ初めて勉強したときに使用した本

 
 
タイトルとURLをコピーしました